Seslendirme Hizmetleri
Ses Yerelleştirme ürünle ilgili ses kayıtlarının hedef pazarların dillerine çevrilmesidir. Bu, ses kaydının hedef dilde tekrar kaydedilmesini içerir. Seslendirme aşağıdakileri kapsar:
- Ses yerelleştirme
- Kurumsal sunum ve sessel/görsel müzikler
- Telefon ve bilgisayar tabanlı sistemler için ses kayıtları
- Konuşan kitaplar
- Ses ve veri CD-ROM’ları
Sunum ve eğitim videoları gibi ses kayıtlarını yerelleştirirken, kendi ülkenizde beklentilerinizi karşılayacak ses yeteneklerine; pürüzsüz kayıtlar için profesyonel stüdyolara; ve üretim sonrası düzenlemeler için de ses mühendislerine ihtiyacınız vardır. ES, ses yerelleştirme projeleri için aşağıda belirtilen imkanlara sahiptir:
- Orijinal sesi metne dökme
- Metni çevirme
- Zaman kodlarını ayarlama
- Kayıt
- Dudak uyumunu ayarlama
- Seslendirme
Seslendirme Dilleri
ES bir dizi yetenekli ses kaynağıyla ve profesyonel stüdyolarla çalışmaktadır, aşağıdaki dillerde seslendirme ve çoklu ortam yerelleştirme hizmetleri sunar:
- Türkçe
- Arapça
- Yunanca
- Almanca
- İngilizce
- Rusça
- Bulgarca ve daha fazlası.