Aylık Arşivler: Nisan 2015

Bir Locus’tan Diğerine: Lokalizasyon

Etimolojik kökeninden de anlaşılacağı gibi (Locus, Latince “yer” anlamına gelmektedir) lokalizasyon, bir lokasyonda üretilen bir ürünün, satılacağı lokasyona kadar geçirdiği işlemlerin bütünüdür. Peki A ülkesinde üretilen bir ürün ya da hizmet, B ülkesine giderken neden “değişmek” zorundadır? Bir ürünü kullanabilmemiz için öncelikle ürünün dilinden anlamamız, daha doğrusu ürünün bizim dilimizde konuşması gerekir. Sadece [...]

Bir Locus’tan Diğerine: Lokalizasyon2018-03-20T16:27:54+03:00

ES, 5. kez Brno’da…

ES Dil Hizmetleri, sektörün en büyük firmalarından biri olan Moravia'nın 2007 yılından beri düzenlediği geleneksel Vendor Summit'in 5.sine 22-23-24 Nisan tarihlerinde bu sene şirketten 4 kişiyle katıldı. Böylesine büyük ve önemli bir organizasyonda, Moravia için hizmet verdiğimiz Türkçe ve Arapça dillerini tek temsil eden şirket olmaktan gurur duyduklarını ifade edilen katılımcılar, yoğun ve oldukça [...]

ES, 5. kez Brno’da…2018-03-20T16:27:54+03:00

Londra’da dostlarla buluşma…

ES Dil Hizmetleri şimdi de Londra'da. Yönetim kadrosunun iki güçlü yüzüyle Londra'daki Localization World konferansına katıldık. Burada var olan müşterilerimizle sohbet edip projelerimiz hakkında konuşma şansını yakalarken, yeni müşterilerimizle de tanışma fırsatı bulduk. Sektördeki gelişmelerden ve yeniliklerden haberdar olmak için düzenli olarak ziyaret ettiğimiz bu konferansta, sektörün liderleri ve uzmanlarıyla görüş alış verişinde bulunma şansını yakaladık. Standımızı ziyaret eden katılımcılar için teşekkür [...]

Londra’da dostlarla buluşma…2018-03-20T17:36:56+03:00

Kalitenin değerlendirilmesi…

Kaliteyi nasıl denetlersiniz? Ürün kalite denetiminin temelde 2 amacı vardır; ürünün kalitesini belirlemek ve ortaya çıkan sonucu esas alarak üretim sistemini/sürecini sorgulamak ve değerlendirmek. Kalite denetimi için mutlaka olması gerekenler; Temel referanslar: Bir ürünün kaliteli olup olmadığından bahsedebilmek için, neye göre daha iyi veya daha kötü sorularına yanıt verebileceğimiz referanslar olmalıdır. Örneğin bir aracın ABS [...]

Kalitenin değerlendirilmesi…2016-10-09T16:04:28+03:00

Kalite faktörleri…

Hem içeride hem dışarıda kalite Herhangi bir ürünün veya hizmetin kalitesine etki eden en önemli faktörlerin başında şirket diliniz gelmektedir. Bu noktada etkiyi temel olarak 2 ana grupta toplayabiliriz. “İç faktörler” ve “dış faktörler”. İç faktörler İşletme yönetimi; yönetim, hedef pazar, beklentiler, müşteri istekleri, özel ihtiyaçlar ve maliyet gibi kriterleri göz önüne alarak, kalite düzeyinin [...]

Kalite faktörleri…2015-06-04T19:43:30+03:00

Kalite mi?

Müşterinin ihtiyacını karşılayan kalitelidir Türk Dil Kurumu Kalite kelimesinin sözlük karşılığı “nitelik” olarak verir. Latince “qualis” kelimesinden gelir. Qualis’in anlamı “nasıl oluştuğu”dur. Kalite, bir ürün veya hizmetin belirtilen veya olabilecek ihtiyaçları karşılama kabiliyetine dayanan özelliklerin toplamıdır. Kalite yaklaşımı ile algısı arasındaki ilişki, ihtiyaç ve beklenti arasındaki ilişkiyi esas alır. Kalite üstünlük temelinde ele alınırsa, basit, [...]

Kalite mi?2016-10-09T16:04:16+03:00

Doğru dil…

Doğru dil şirketin kurumsal dilidir İletişim olanaklarının artmasının sonucu iş ilişkileri küreselleşti ve kurumlar ve işletmeler uluslararası iş yapar hale geldi. Doğru iletişim ve doğru tanıtım uluslararası kurumlarım vazgeçilmez değerleri haline geldi. Doğru iletişim ve doğru tanıtım “kurumsal ifade biçiminin uluslararası kabul görmesi” ile mümkündür. Bunu sağlamak için önce Kurumsal Terminoloji ve Kurumsal Üslup oluşturmak [...]

Doğru dil…2016-10-09T16:04:07+03:00
Go to Top