Application Type
I want to apply for (*)
Individual Freelance TranslatorIndividual Freelance ReviewerIndividual MT Post EditorTranslators GroupTranslation AgencyIn-house Language SpecialistES Academy Candidate
General Information
Gender (*) Ms./Mrs.Mr.
First Name (*)
Last Name (*)
Date of Birth
Address (*)
Postal/Zip Code
City (*)
Country (*) TurkeyAfghanistanAlbaniaAlgeriaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahrainBangladeshBelarusBelgiumBosnia and HerzegovinaBrazilBulgariaCanadaChinaColombiaCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkEgyptEstoniaFinlandFranceGeorgiaGermanyGibraltarGreeceHong KongHungaryIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJapanJordanKazakhstanKorea NorthKorea SouthKuwaitKyrgyzstanLatviaLebanonLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacedoniaMexicoMoldovaMoroccoNetherlandsNew ZealandNigeriaNorwayOmanPakistanParaguayPeruPolandPortugalRomaniaRussiaSaudi ArabiaSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSouth AfricaSpainSudanSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanThailandTunisiaTurkeyTurkmenistanUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVenezuela
Phone (*)
Mobile (*)
E-Mail (*)
Online Profile
Education
School/Institution
Start Year
End Year
Working Experience
Company
Position Details
Freelance Experience
Projects Details
Competencies
TranslationProofreadingMT Post EditingDTPInterpretationTesting
Certification
ATA Accredited MemberIn Country Organization with Accreditation
Other:
Language Information
Native Language TurkishAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBelorussianBosnianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDariDutchEnglishEstonianFarsiFinnishFlemishFrenchGeorgianGermanGreekGurcuHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKazakhKoreanKurdishLatvianLetonianLithuanianMacedonianMoldovianMontenegrianNorvegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbianSerbo-CroatianSlovakSloveneSlovenianSoraniSpanishSwedishTaiwaneseThaiTurkmenUkranianUrduVietnameseYiddish
I live in country where my native language is spoken I do translation into my native language
Translation Experience: years
Translation Areas of Expertise
Category
Level (max: 5)
Business Administration, HR
Consumer Products
Content Creation/Copywriting
DTP services
E-Learning
Finance, banking, economics
Games
IT - ERP, CRM
IT - General
IT - SW Localization
Legal - Contracts
Life Sciences - Device Manuals
Life Sciences - Pharmaceuticals
Life Sciences - SW
Marketing - Brochures, Leaflets
Multimedia / Entertainment
Patent
SEO
Technical - Automotive
Technical - Machinery, Industry
Telecommunication Systems
Transcreation
Translation Subject Matters (Multiple selection: Ctrl+)
Arts & Humanities General (Arts & Humanities)ArchitectureArtBibliographyBiographyGastronomyJournalismLinguisticsLiteratureLiterature-Children'sLiterature-FictionLiterature-PoetryLiterature-Theory & CriticismPhilosophyPhotographyReligion
Medicine General (Medicine)Anatomy & PhysiologyDentistryGeneticsHealth CareImmunologyInstruments, MedicalNontraditional MedicineNutritionNeurologyPharmaceuticalsPsychiatryRadiologyToxicologyUrologyVeterinary Medicine
Computers General (Computers)Computer HardwareComputer Systems AnalysisComputer NetworkingInformation TechnologySoftware LocalizationWebsite Localization
Entertainment General (Entertainment)FilmMultimediaMusicSportsTelevision & RadioTheater
Engineering General (Engineering)Aerospace EngineeringChemical EngineeringCivil & Hydraulic EngineeringElectrical EngineeringIndustrial EngineeringMechanical EngineeringNuclear EngineeringPetroleum Engineering
Pure Sciences General (Pure Sciences)AstronomyChemistryMaterials ScienceMathematics & StatisticsMetallurgyPhysical SciencesPhysics
Social Sciences General (Social Sciences)AnthropologyArchaeologyBehavioral ScienceCriminology & PenologyDemographyEducationGenealogyGeography & CartographyHistoryImmigrationInformation & Library SciencesInternational DevelopmentPolitical SciencePsychologySociology
Business General (Business)Accounting & AuditingAdvertising & Public RelationsBankingEconomics & FinanceHotel ManagementInsuranceLabor RelationsMarketingPrinting & PublishingReal EstateShipping & MaritimeStock MarketTravel & Tourism
Natural Sciences General (Natural Sciences)BiochemistryBiologyBotanyEcology & Environmental ScienceForestryGeologyGeophysicsMicrobiology, Bacteriology, & VirologyOceanographyZoology & Entomology
Law General (Law)Banking & Financial LawContractsCorporate LawPatents, Trademarks, & CopyrightsPersonal Injury LawTax Law
Industry & Technology General (Industry & Technology)AgricultureAquaculture & FishingAutomotive IndustryBuilding & ConstructionCosmeticsElectronicsEnergyGlass & CeramicsMachinery & ToolsMilitary & WeaponsMining & MineralsPaper & PulpPetroleum, Natural Ggas, & CoalPlastics & RubberSteelmakingTelecommunicationsTextiles & FashionTransportation
Applications and Tool Knowledge
Tool
Competency Level (max: 5)
Across
Adobe Acrobat
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
CA UI Validation Tool
Catalyst
Dejavu
Fortis 3
Fortis Revolution
GTT (Google Translator Toolkit)
HyperHub
IBM - RED
IBM Translation Manager
Idiom Workbench
i18n Editor
LEAF
LS Tool
MemoQ
Microsoft Helium
Microsoft Locstudio
Microsoft Resource Studio
Multilizer
NTR
OTM (Open TM)
Quark Express
RC Wintrans
SafeSync Translation Portal
Sartorius TextTool
SDL Passolo
SDLX
Star Transit
Trados (2007 & earlier)
Trados Studio (2009 & later)
Trados Synergy Studio
Trados Winalign
Transit NXT
Transit XV
Translation Workspace
TRT Tool
Tstream
TWS XLIFF Editor
Vistatec Online Tool
Wimtrad
Wordfast
Operating System Knowledge
Windows XPWindows 7Windows 8Mac OS X
Language Pairs & Rates
Source
Target
Currency
Translation (/word)
Proofreading (/word)
Hourly (/hour)
DTP (/page)
TurkishAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBelorussianBosnianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDariDutchEnglishEstonianFarsiFinnishFlemishFrenchGeorgianGermanGreekGurcuHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKazakhKoreanKurdishLatvianLetonianLithuanianMacedonianMoldovianMontenegrianNorvegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbianSerbo-CroatianSlovakSloveneSlovenianSoraniSpanishSwedishTaiwaneseThaiTurkmenUkranianUrduVietnameseYiddish
TLUSDEUR
For Payments in Turkey, I can present an official self-employed invoice
For Payments outside of Turkey, I can present an official certificate of residency document
References
Name
Title
Email
Phone
Upload CV: