Ana Sayfa \ Hizmetler \ Test ve Mühendislik

Test ve Mühendislik

Çeviri ve yerelleştirmenin yanı sıra aşağıdaki alanlarda teknik hizmetler sağlanmaktadır:

Mühendislik Hizmetleri

Mühendislik hizmetleri aşağıdaki uygulama ve prosedürleri içerir.

  • Ön derleme ya da derleme yapıları oluşturma, gerekli uygulama ve programları kurma
  • Belirli bir proje için sunucu bilgisayarların kurulumu ve hazırlanması
  • Yazılım araçları geliştirme
  • İşlevsel program/uygulama hatalarını düzeltme
  • Yerelleştirmeyle alakalı olmayan sorunları çözme
Test Hizmetleri

Yazılım ve yardım dosyalarının test hizmetleri, ürünün farklı platform ve işletim sistemlerinde müşteri tarafından belirlenen test planlarına ve yerelleştirme ölçütlerine göre işlevsel ve görsel olarak test edilmesidir. Testler temel olarak içerik, genel ve uluslararası öğeler ve ürün yeterliliğini odaklanır. Bulunan hatalar standart müşteri veritabanlarında raporlanır. Bulunan hatalar düzeltilir ve tüm hatalar düzeltilene kadar bir dizi derlemeden geçer. Redaksiyon veya işlevsel test aşamasında bulunan herhangi bir hata düzeltilir ve ürün kapsamlı bir kalite değerlendirmesine tabi tutulur.

Test hizmetleri aşağıdaki uygulama ve prosedürleri içerir.

  • Test planına göre ürünün işlevsel ve görsel testi
  • Standart veya müşteri formlarına göre hata raporu hazırlama
  • Bulunan hataların düzeltilmesi
  • Teknik kalite değerlendirmesi

Hizmetler

Referanslar

Müşteri Yorumları

Deadlines are always meet. In most of the cases the response is very good.
Project Manager
We were very happy with the good quality translations you have done for us. Tight schedules and still little customer corrections. Well done!
Vendor Manager
On time deliveries. Quick response time in case of issues.
Project Manager
  
HAKKIMIZDA

ES, 1994 yılında yazılım yerelleştirme şirketi olarak kurulmuş ve o zamandan beri Türkiye'de kendi alanının lider şirketi olmuştur. Hızlı gelişen bir şirket olan ES, ilk ofisini 1994'te İstanbul'da, ikinci ofisini ise 2004'te Kahire'de açmıştır. Bölge dillerinde en başarılı yerelleştirme şirketi olma yolunda sağlam adımlar atmaya devam etmektedir.